Tuesday, September 13, 2005

Bisdak Song Post #1

"Ako si M-16"

by junior kilat

Ako si M16 at your service bai
aduna pud ko'y anak, si baby armalite
Ako si M16 at your service bai
aduna pud ko'y anak, si baby armalite
Ako si M16 at your service bai
aduna pud ko'y anak, si baby armalite
Ako si M16 at your service bai
aduna pud ko'y anak, si baby armalite

(I'm M16 at your service friend
I also have a child, baby armalite)

..:..
Bratatatatatatatatatatatatat!
Bang bang bang bang bang Bang bang bang bang bang Bang bang bang bang!
Bratatatatatatatatatatatatat!
Bang bang bang bang bang Bang bang bang bang bang Bang bang bang bang!
Bratatatatatatatatatatatatat!
Bang bang bang bang bang Bang bang bang bang bang Bang bang bang bang!
Bratatatatatatatatatatatatat!
Bang bang bang bang bang Bang bang bang bang bang Bang bang bang bang!

Ang akong mga bala, hastang pwerting baratoha
Ayaw lang katingala, kung supplier di magpaila
Ang akong mga bala, hastang pwerting baratoha
Ayaw lang katingala, kung supplier di magpaila

(My bullets are very cheap
Don't be surprised if suppliers remain anonymous)

Buy-one take-one kung walay gyera
Presyo times two kung election o kudeta
Buy-one take-one kung walay gyera
Presyo times two kung election o kudeta

(Buy one take one if there's no war
Price is 2x if election or coup d'etat)

..:..
Bratatatatatatatatatatatatat!
Bang bang bang bang bang Bang bang bang bang bang Bang bang bang bang!
Bratatatatatatatatatatatatat!
Bang bang bang bang bang Bang bang bang bang bang Bang bang bang bang!
Bratatatatatatatatatatatatat!
Bang bang bang bang bang Bang bang bang bang bang Bang bang bang bang!
Bratatatatatatatatatatatatat!
Bang bang bang bang bang Bang bang bang bang bang Bang bang bang bang!

Kini si M203, kini sa M203
Ang bala kusgan, kini si M203
Kini si M203, kini sa M203
Ang bala kusgan, kini si M203

(This is M203, this is M203
The bullet is powerful, this is M203)

Grenade launcher, dugangi lang dyes mil
Grenade launcher, dugangi lang dyes mil
Grenade launcher, dugangi lang dyes mil
Grenade launcher, dugangi lang dyes mil

(Grenade launcher, just add 10,000)

..:..
Bratatatatatatatatatatatatat!
Bang bang bang bang bang Bang bang bang bang bang Bang bang bang bang!
Bratatatatatatatatatatatatat!
Bang bang bang bang bang Bang bang bang bang bang Bang bang bang bang!
Bratatatatatatatatatatatatat!
Bang bang bang bang bang Bang bang bang bang bang Bang bang bang bang!
Bratatatatatatatatatatatatat!
Bang bang bang bang bang Bang bang bang bang bang Bang bang bang bang!

--Turntable Solo-
--Guitar Solo-

Ako si M16 at your service bai
aduna pud ko'y anak, si baby armalite
Ako si M16 at your service bai
aduna pud ko'y anak, si baby armalite
Ako si M16 at your service bai
aduna pud ko'y anak, si baby armalite
Ako si M16 at your service bai
aduna pud ko'y anak, si baby armalite

Ako si M16, Ako si M16, Ako si M16, M203, Ako si M16,
Ako si M16, Ako si M16, Ako si M16, M203, Ako si M16,
Ako si M16, Ako si M16, Ako si M16, M203, Ako si M16,
Ako si M16, Ako si M16, Ako si M16, M203, Ako si M16,

Bratatatatatatatatat

Nilagay ko na ung translation for the benefit of those na di nakakaintindi ng Cebuano... Yung written in purple.

3 Comments:

At 8:31 PM, Blogger Martin said...

ahahahaha! matagal ko nang gusto malaman yung meaning ng song na 'to. translate naman dyan! naiintindihan ko yung iba pero hindi lahat. :)

 
At 11:10 AM, Blogger jMe said...

"A real enlightening blog." I could not agree more.

 
At 4:08 PM, Blogger kArEnEiL said...

hahaha! kaano-ano kaya ni jessica simpson to? can i get a yeee-haw!!! hehehe

 

Post a Comment

<< Home